Subject Line Customization: Too Much Like Spam?

By Karlyn Morissette - Tue, Sep 16, 2008-->

-->

Email

picture 53 Subject Line Customization: Too Much Like Spam? Yesterday, I received an email from MoveOn.org that merged the name of the town I live in into the subject line.  I’ll admit, it got my attention, as it was the first email I can recall seeing with this type of customization.  But it didn’t necessarily catch my attention in a good way - I thought it came off as way too spam-like and it reminded me of a few years ago when it became the craze to merge the first name of a recipient into the subject line of a message.

This message immediately reminded me of an edition of the TargetX Email Minute from a few years back where they recommended this practice as a way to increase your open rates: 

picture 54 Subject Line Customization: Too Much Like Spam?

Now, I don’t have every edition of the Email Minute at instant memory recall, but this one stuck out for me because it was the first time I could recall hearing of the practice.  I tested it a few times with my own messages and actually found that it hurt my open rates so I stopped using it and never really thought too much of it again.  

Fast forward a few years and what was once a standard “best practice” is now used almost exclusively by spammers.  One look at my spam folder tells me all I need to know about what kind of connotation it derives: 

picture 55 Subject Line Customization: Too Much Like Spam?

 

Go ahead, open your spam folder.  Did you find the same thing?  Why is personalizing a subject line with the place I live any different than my first name? Convinced yet?  If not, there is empirical evidence to show that email customization can really freak people out if its done gratuitously and without adding value to the message.  

The moral of the story? You walk a fine line when you do customization in email - it can either add value for the user or it can really freak them out.  I would argue that subject line customization is rarely effective.  Sure it may get the user to open a message, but that’s not your only goal with the subject line.  It does not exist in a vacuum from the rest of the message - you not only want to get the user to open it but also take  a call-to-action. The MoveOn email got me to open it, but only because of the “WTF?” factor.  I was so distracted by the subject line I’m not sure I even read the message.  A much more effective alternative would  have been “How YOU can help elect Obama“.  Yes, it’s generic, but the word “you” has an impact that is much more positive and puts me in a more receptive mindset to receiving the rest of their message.


Share StumbleUpon It! Del.icio.us reddit

Like this post? Be sure you've subscribed to the .eduGuru RSS feed or email to get all the latest news and articles.


customization, Email, email marketing, moveon.org, spam, spam folder, subject line, subject line customization

Read Related Posts on .eduGuru:

  1. New Standards for Email Subject Lines
  2. Time to get serious about email
  3. E-mails, E-mails Everywhere and Not a One to Spam.

This post was written by:

Karlyn Morissette

Karlyn Morissette - who has written 45 posts on .eduGuru

Karlyn Morissette is a thought leader and innovator in higher education. With over 12 years of web experience (half spent working exclusively on higher education web marketing initiatives), she helped pioneer many of the web strategies considered best practice today.

Today as the Director of Marketing Communications at Fire Engine RED, Karlyn works with colleges around the world to execute integrated marketing campaigns as a part of student search. She also teaches courses on Internet marketing and strategy at Champlain College as adjunct faculty. She holds a Bachelor of Science in Communication from Boston University and a Master of Business Administration from Norwich University.

To quote a friend of hers: "Karlyn is a super rad ninja marketing genius who will make your target demographic submit to your every whim through sheer willpower. Oh, and she's smarter than you."  We're not sure about the smarter part, but "super rad ninja" is true enough.

Compulsory disclaimer: The views expressed in Karlyn's posts are hers and hers alone, and do not represent those of any company she's affiliated with. Yes, it's true - the girl has a mind of her own. 

Rachel on TwitterRachel on LinkedIn



13 Responses to “Subject Line Customization: Too Much Like Spam?”

  1. Avatar image
    Alec McNayr Says:

    I totally agree that using someone’s first name in an email subject is trying to interject a false intimacy into the “conversation.” It’s like a telemarketer knowing your name. When you get the call, or the email, something just doesn’t click. (pun half-intended)

    But I do think that creative personalization can help increase the perceived value of the email, even at the subject line.

    A few years ago, I sent a broadcast email to a large group of alumni, and instead of using their first name or class year in the subject, I did a calculation in Excel and built variable of how many years they’ve been out of college. I included that unique piece of data in the subject line, and it was very effective in terms of open rates (vs. related emails) and clickthroughs.

    It’s subtle, less direct than a first name, and didn’t infringe on the recipient’s “personal space.”

    Reply

  2. Avatar image
    Brian Niles Says:

    Completely agree. What once worked, is not ineffective. It’s such a moving target.

    Personalizing the content works, but that doesn’t help with open rates. But also personalizing the subject line with items other than the name, is also very effective - highlight the targeted nature of the email message.

    Reply

  3. Avatar image
    Toby Keeping Says:

    great information to pass along!!

    Reply

  4. Avatar image
    Brad Says:

    Don’t you think spammers are A/B testing this kind of stuff? They’re doing it because it works.

    Reply

  5. Avatar image
    Karlyn Says:

    Brad, as a former spammer I can emphatically say that A/B testing is not remotely top of mind…

    Reply

  6. Avatar image
    Dan Says:

    I was hesitant to comment here because I didn’t want to turn this into a big vendor love-fest (hi brian, hi toby)…but for what it’s worth..

    It works because it’s deceptive. However, if your content doesn’t deliver, it won’t matter. I think EmailLags made a good point in a recent blog post of theirs:

    “Segment/Personalize: Personalizing subject lines does not mean putting someone’s first name in the subject line, followed by generic information such as, “Loren, Your Personalized May Newsletter.” If you are segmenting your list in any way, then each segment should likely receive appropriate and different subject lines. Even if you aren’t creating separate versions of your email, if you have relevant information on segments of your subscribers, tailoring the subject line to their interests should improve open and click-through rates.”

    Reply

  7. Avatar image
    Dan Says:

    Sorry, that wasn’t a swipe at EmailLabs (Lags), just a typo. Here’s their full post:

    https://www.emaillabs.com/email_marketing_articles/article_15tipstoimprovesubject.html

    Reply

  8. Avatar image
    Karlyn Says:

    Hi Dan,

    To you point, what does a successful subject line mean? I don’t consider it to be successful if the person opens the email. I open hundreds of emails every day that I don’t read…it means nothings. I don’t view the individual components of the message as separate from one another - the subject line is just one component of a larger picture. If the user opens the message but doesn’t take the call to action, then the entire message has failed.

    Reply

  9. Avatar image
    Dan Says:

    You’re absolutely right, Karlyn. And that was the point I was trying to get across…the subject line is just one piece of the puzzle. As you stated, if the recipient opens the email, but doesn’t take action…the message failed.

    Reply

  10. Avatar image
    aniroy1986 Says:

    thanks for this in depth view about this matter.
    subject line should only contain subject! its good to hav a catchy one for reader’s attention.
    & u r right. nowadays i receive so many spam mails with my first name in the subject line.

    Reply

  11. Avatar image
    michael Says:

    Until today I had not received spam with my first name in it. Lots of emails from marketing lists I’m on include my first name, but no spam. That’s probably because until recently the name part of most of my email addresses has been mbaker. Almost invariably I send any email with mbaker in the subject straight to the spam folder unopened.

    So I think you must be right, putting a respondents first name in the email subject must be dangerous to the health of the email.

    Reply

  12. Avatar image
    Joe Crawler Says:

    I got spam (Lots of them) usually from my own email.. Those spammer using my own “fake” email to spam me.

    Reply

Trackbacks/Pingbacks

  1. Dr Baker Comments » Blog Archive » On the dangers of personalising email subject lines says:

    [...] In Subject Line Customization: Too Much Like Spam? Karlyn Morissette points out that she and many others are likely to send any email with their first name in the subject line stright to their spam folder unopened, or at least not open it. [...]

Leave a Reply

Spam protection by WP Captcha-Free